He keeps his breathing slow and careful, for several reasons. Only one of them involves residual pain.

Kanan flexes his fingers as Hera moves toward his wrists, then lets his arms go limp, trusting them to her grasp.

It's . . . it's a lot better than just sitting alone. (It's a lot better than most things, honestly.)