"It is called chess, I do not know if you're already familiar with it. It's a Terran game, unfortunately, but it is very . . . useful to know, when it comes to understanding their martial point of view."

His voice is very dry on that last.

"There are other useful tools, and we will get to them with time. But this is a good one to begin with, because the rules are deceptively straightforward."