There's a moment where Kanan's torn, because the opportunity to dance with Hera, or to hear her sing, is never one to be missed.

But he doesn't want to try pushing her into it, but also it seems like maybe . . . maybe this is something she'd regret missing.

So after a momentary silence --

"I can keep an eye out -- or Chop can -- if you want to enjoy yourself for a little."